Мир книг

Созданный около 1170 г. анонимный французский роман в стихах «Флуар и Бланшефлор» имеет очевидные византийские корни, демонстрируя тесные восточно-западные культурные взаимоотношения в эпоху Средневековья. Сюжет о любви сарацинского принца Флуара и пленницы-христианки Бланшефлор расцвечен изящными описаниями восточных городов; шумных торгов и диковинных товаров; двора эмира вавилонского; захватывающих рыцарских поединков.

Творчество Бориса Леонидовича Пастернака (1890—1960), отмеченное печатью высокого мастерства и своеобразия, занимает в истории советской поэзии видное место.
В настоящее издание в избранном составе вошли стихотворения из книг поэта, а также поэмы «Высокая болезнь», «Девятьсот пятый год», «Лейтенант Шмидт» и «Спекторский». Во вступительной статье анализируется творческий путь Пастернака.

В этом сборнике представлены стихи русских поэтов, начиная с XVIII века и до 1905 года, ставшие (обычно в измененном виде) песнями, а также и некоторые стихи, написанные в жанре песни, хотя и не вошедшие в широкий песенный обиход. Одни из этих песен теперь основательно забыты, но в свое время были излюбленными, другие до сих пор живут и пользуются широкой популярностью и в наше время, но живут большей частью анонимно: в песенном быту имя автора легко забывается.

Стихотворная пародия сопровождала русскую поэзию почти на всем историческом пути ее развития. В книге собраны лучшие пародийные произведения. Аторы: В.К. Тредиаковский, М.В. Ломоносов, А.П. Сумароков, И.П. Елагин, В.П. Петров, А.А. Аблесимов, Г.Р. Державин, Жанровые и стилевые пародии, Н.М. Карамзин, Н.Ф. Кошанский, П.И. Шаликов, В.А. Озеров, В.А. Жуковский, Д.И. Хвостов, И.И. Дмитриев, А.С. Пушкин, Е.А. Баратынский, Д.В. Веневитинов, Пародийные альманахи, С.П. Шевырев, А.С. Хомяков, И.С. Аксаков, Н.В. Кукольник, Н.М. Языков, В.Г. Бенедиктов, Н.П. Огарев, К.К. Павлова, Е.П. Ростопчина, М.А. Стахович, А.А. Григорьев, Н.В. Берг, Н.Д. Хвощинская, Г.П. Данилевский, Новый поэт, П.А. Вяземский, Ф.И. Тютчев, А.А. Фет, А.Н. Майков, Н.Ф. Щербина, Я.П. Полонский, Л.А. Мей, Н.А. Некрасов, А.Н. Плещеев, М.П. Розенгейм, К.К. Случевский, В.В. Крестовский, П.А. Кусков, Н.Н. Страхов, Е.Ф. Зарин, А.К. Толстой, А.Н. Апухтин, К.М. Фофанов, С.Г. Фруг, Д.М. Ратгауз, К.Д. Бальмонт, В.Я. Брюсов, Андрей Белый, А.А. Блок, И.А. Бунин, Вячеслав Иванов, З.Н. Гиппиус, Федор Сологуб, М.А. Кузмин, Г.И. Чулков, И.С. Рукавишников, С.М. Городецкий, Б.А. Садовской, С.М. Соловьев, А.С. Рославлев, Скиталец, П.П. Потемкин, Игорь Северянин.

В настоящий сборник великого итальянского писателя Франческо Петрарки (1304— 1374) включены сонеты и избранные стихотворения из «Книги песен» — своеобразного поэтического дневника, посвященного любви поэта к Лауре, и «Автобиографические письма».
Явление Петрарки огромно. Оно не покрывается никаким самым высоким признанием его собственно литературных заслуг. Личность, поэт, мыслитель, ученый, фигура общественная – в нем нераздельны. Человечество чтит великого итальянца прежде всего за то, что он, пожалуй, как никто другой, способствовал наступлению новой эпохи открытия мира и человека, прозванной Возрождением.

В книгу вошли широко известные басни классика русской литературы И. А. Крылова. Такие как «Мартышка и очки», «Квартет», «Лебедь, Щука и Рак» и многие другие. Иван Андреевич Крылов получил известность благодаря огромному количеству басен, по которым учат всему лучшему детей до сих пор. Отдельные сюжеты заимствованы еще с басен Лафонтена, однако, можно найти и множество новых, придуманных Иваном Крыловым. При этом, благодаря огромной популярности басен, многие изречения из них стали крылатыми и крепко вошли в нашу повседневную жизнь.

В сборник вошли басни разных авторов всех времен и народов: Эзоп, Гораций, Авиан, Лафонтен, Гёте, Флориан и др. Особенно полно представлены русские авторы XVIII-ХХ вв.: Сумароков, Красницкий, В.Л. Пушкин, Крылов, Вяземский, Подолинский, Л. Толстой и др. Иллюстрации Натана Исаевича Альтмана. Н.Альтман (1889—1970) — русский и советский живописец, художник-авангардист (кубист), скульптор и театральный художник, заслуженный художник РСФСР (1968), мастер портрета. С 1902 по 1907 г. учился изобразительному искусству в Одесском художественном училище, затем продолжил учёбу в парижской частной студии (1910—1911). В этот период испытал влияние модернизма, в частности кубизма. В Париже художник посещал «Свободную русскую академию Васильевой» С 1906 года принимал участие в выставках. В 1910 году показывал свои работы на выставке объединения «Товарищество южнорусских художников» в Одессе, в 1911 представлял свои работы в Париже в «Салоне национального общества изящных искусств». В дальнейшем принимал участие в выставках объединения «Мир искусства» (в 1913, 1915, 1916), «Союза молодежи» (1913-1914), «0,10» (1915-1916), объединения «Бубновый валет» (1916). Наиболее известен его живописный портрет А. А. Ахматовой (1914, Русский музей). Весной 1928 Альтман выехал с Московским государственным еврейским театром (ГОСЕТ) на гастроли в Европу, после окончания которых остался в Париже до 1935 года. Вернулся в СССР в 1935г. В этот период он отошёл от станковой живописи, занявшись дизайном (эскизы почтовых марок) и книжной графикой, создав, в частности, иллюстрации к «Петербургским повестям» Н. В. Гоголя, изд. в 1937).

Собрание сонетов «Дом жизни» выдающегося английского поэта Данте Габриэля Россетги (1828 — 1882), главы знаменитого Прерафаэлитского братства, - одна из жемчужин мировой лирической поэзии. В данной книге вместе с оригиналом, публикуется новый полный перевод цикла, выполненный и откомментированный Вланесом (это псевдоним молодого переводчика).
Книга предназначена всем любителям «интеллектуальной» поэзии, которая скрывает за внешней, сложностью пронзительную ясность образа.